Is the doctoral procedure linked to an employment as research assistant?
Only in a limited sense. If you are employed as research assistant, the Freie Universität Berlin expect you to do a doctorate. But that does not mean that the admission as doctoral candidate would imply a job offer. The vast majority of doctoral candidates are not employed by the Freie Universität Berlin.