Working Paper No. 06: Ein Tribunal – viele Deutungen. Diskursanalyse zu den Deutungsmustern der Vereinten Nationen, des Bündnis 8. März und des Bündnis 14. März in Bezug auf das Sondertribunal für den Libanon
Klara Sucher – 2012
Dem Sondertribunal für den Libanon werden von verschiedenen Seiten verschiedene Bedeutungen zugeschrieben. Dieses Arbeitspapier analysiert und interpretiert Diskursstränge mittels einer Frameanalyse, die nicht nur (deduktiv) vorhandene Deutungsmuster offenlegt sondern auch (induktiv) Theorie überprüft. Zielgruppen sind die Vereinten Nationen, sowie die beiden größten libanesischen Fraktionen – die Bündnisse vom 8. und vom 14. März. Resolutionen und Briefwechsel einerseits, sowie die Zeitungen Al-Manar und Daily Star andererseits geben in Artikeln zum Sondertribunal Aufschluss darüber welche Deutungsmuster den Diskurs dominieren. Dabei erlaubt die Arbeit nicht nur Rückschlüsse auf den Diskurs zum Tribunal, sondern auch über die Theorie und die angewandte Methode der Diskursanalyse.
Different camps create different meanings when speaking about the Special Tribunal for Lebanon. This Working Paper analyses and inteprets threads of discourse by employing a frame analysis which examines both apparant patterns in a deductive and theory in an inductive approach. The United Nations as well as the two largest lebanese factions - the March 8 and March 14 alliances - were chosen as target groups.